Прежде чем перейти к характеристике строения и анатомии жемчужницы, необходимо дать некоторые пояснения относительно наименований, употребляемых при описании видов устриц, мидий и других продуцирующих жемчуг моллюсков, а также районов их добычи.

Поскольку в номенклатуре моллюсков произошли определенные изменения — в старых работах и современной литературе она различна, — необходимо обратить внимание на названия видов. При уточнении отдельных деталей мы пользовались советами хранителя коллекции моллюсков Зоологического отдела Британского музея естественной истории. Необходимо заметить, что в связи с недостатком специальной литературы о моллюсках нет возможности дать точные ответы на все частные вопросы. Приводимый ниже перечень не претендует на исчерпывающую полноту, однако включает наиболее часто употребляемые в литературе названия видов:
1) Pinctada maxima (Джеймсон, 1901).
2) Pinctada margaritifera (Линней, 1758).
3) Pinctada carchariarum (Джеймсон, 1901).
4) Pinctada albina (Ламарк, 1819).